مؤتمر الأمم المتحدة المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية في الصينية

• 联合国探索与和平利用外层空间会议

• مؤتمر    会; 会晤; 会议; 讲座
• الأمم المتحدة    philip/联合国; 联合国; 联 ...
• الفضاء    天空; 空间
• الفضاء الخارجي    外层空间
• في    以内; 在; 在—里面; 时间内

أمثلة

1. ديباجة مشروع القرار وفقرات المنطوق من 1 إلى 3، تتعلق بخلفية مؤتمر الأمم المتحدة المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (اليونيسبيس)، والمنجزات التي تحققت حتى الآن في متابعته.
   草案序言和执行部分第1至第3段涉及外空会议背景及其后续行动迄今取得的成绩。
2. وقد حضرت حكومتها اجتماعات لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية كمراقب وقد شاركت في مؤتمر الأمم المتحدة المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية وبرامجه وأنشطته الفرعية.
   以色列政府作为观察员参加了和平利用外层空间委员会（外空委）的会议，并参加了联合国探索与和平利用外层空间会议（外空会议）及其辅助方案和活动。
3. كما ركزت اللجنة كثيراً من أنشطتها للتماشي مع الأهداف الإنمائية للألفية، وكان تنفيذ توصيات مؤتمر الأمم المتحدة المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية واحداً من جهودها المحورية، مما أدى إلى إنشاء اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل.
   外空委按照千年发展目标调整了自己的许多活动，执行第三次联合国探索与和平利用外层空间会议(第三次外空会议)的各项建议是外空委的中心任务之一，导致成立了全球导航卫星系统问题国际委员会和天基信息平台。